Starting with the first paragraph: I’ll translate “revelou detalhes” to “revealed details” and check the link to psxbrasil. Since the instruction says to remove any links pointing to psxbrasil.com.br, I’ll delete the tag but keep the text “2XKO”.
Next, the second paragraph: “A partir de 9 de setembro” becomes “Starting September 9th”, and I’ll note to list PC first, then mention PlayStation 5 and Xbox Series as future platforms. Need to ensure “disponibilidade futura planejada” translates smoothly to “future availability planned”.
Third paragraph: “suporte total a progresso e inventário integrado” should be “full cross-platform progression and shared inventory”. The part about switching from PC to console needs to flow naturally in English.
Fourth paragraph: “manter o jogo no ar e os servidores online” becomes “keep the game live and servers online” until launch. Maintain the date format as “September 9”.
Fifth paragraph: Participants of previous tests (Alpha Lab 1/2) get automatic access. For new players, “se inscrever através do site oficial” translates to “sign up through the official website”. The link here is to the Riot site, so it stays, but need to check if the href is correct and in English.
For the Vi announcement: “Campeã jogável inédita” is “new playable Champion”. Translate “estande da EVO” to “EVO booth”. Confirm that “Vi, a aclamada Campeã de League of Legends” becomes “Vi, the acclaimed League of Legends Champion”. Make sure “Arcane” is capitalized and not translated.
Headings: “Trailer de Vi” becomes “Vi Gameplay Trailer” and “Anúncio do Beta Fechado” is “Closed Beta Announcement”. Check that the YouTube embeds are correct, their src remains the same.
Throughout the text: Ensure gaming terms like “Beta Fechado” become “Closed Beta”, “Alpha Lab” stays as is. Verify that all character and game names (2XKO, Runeterra, League of Legends) remain unchanged.
Check for any remaining links to psxbrasil and remove their tags, keeping the anchor text. Ensure all HTML tags are properly closed and attributes like width, height, frameborder are intact. Make sure the tone is journalistic and fluent without markdown or extra comments.
Finally, proofread the entire translation to ensure accuracy, correct grammar, and that all instructions are followed precisely.
Riot Games has revealed details about the upcoming Closed Beta for 2XKO, the 2v2 tag-team fighting game set in League of Legends’ Runeterra universe.
Starting September 9th, 2024, the 2XKO Closed Beta will be available for fighting game fans worldwide on PC (Windows), with planned future availability for PlayStation 5 and Xbox Series.
The game will feature full cross-platform progression and shared inventory support, allowing players to start on PC and later switch to their preferred console version when available, with all progress and inventory intact.
When the 2XKO Closed Beta begins on September 9th, Riot plans to keep the game live and servers online through launch.
Fans who participated in previous public tests (Alpha Lab 1 and/or 2) on PC or consoles will automatically gain access to the PC Closed Beta. New players worldwide can sign up through the official website.
Additionally, Riot Games announced the debut of a new playable Champion at the EVO booth in Las Vegas from August 1st-3rd. Vi, the acclaimed League of Legends Champion and Arcane star, will be playable at the 2XKO booth – and will also appear in the Closed Beta.
